In exercise, γ is nonzero when the polarization states of light inside of a laboratory reference frame are usually not matched towards the intrinsic principal axes from the crystal frame. To orient The 2 reference frames alongside one another, e.g. the vertically polarized light from your lase